2014​-​2015 ep

by The Scrooge

supported by
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

1.
2.
3.
4.

about

2014年に内田るんを中心に結成された初心者バンド「The Scrooge」の初音源集。

produced by 内田るん Lun Uchida and 嵯峨山諒 Sagayama Makoto (from Carpool)

credits

released December 25, 2015

The Scrooge are

内田るん Lun Uchida (Vocal, Guitar)
安藤僚子 Ryoko Ando (Bass, Chorus)
山本さくら Sakura Yamamoto (Drums)
YUKI(小川有紀) Yuki Ogawa (Guitar)

All songs written by 内田るん Lun Uchida

except #3 「鍵垢慕情」
Lyrics are made of Tweets by れいこ REIKO (from NA!とぅるんとぅん NA! tworuntwun)
Edit Tweets to lyrics by 内田るん Lun Uchida

Arranged by 内田るん Lun Uchida & The Scrooge

except #4 「ピートタウンゼント」
嵯峨山諒 Makoto Sagayama & 土佐信道 Novmichi Tosa (明和電機 -Maywa Denki- ) & The Scrooge

Recorded, Mixed, Mastered & Designed by 嵯峨山諒 Makoto Sagayama (from Carpool)

Rough image for cover art by The Scrooge

Translated by MCビル風 MC Birukaze
except #4 by DIRTY(C.I.P. Books)


Photo by Shin Hamada



thanks to
菅野信介(AM-A-LAB) / 伊藤暁 / 織田洋介(馬喰町バンド) / 明和電機 / 危口統之 / 中村嶺 / 松井一平 (BREAKfAST)




The Scrooge tumbler
the-scrooge.tumblr.com

内田るん
lovelove-kikaku.jimdo.com

嵯峨山諒
sgymmc.tumblr.com

(C)2015 TheScrooge

tags

license

feeds

feeds for this album, this artist

about

The Scrooge Tokyo, Japan

The Scrooge tumbler
the-scrooge.tumblr.com

くほんぶつ
Kuhombutsu

kuhombutsu.bandcamp.com

contact / help

Contact The Scrooge

Streaming and
Download help

Track Name: エイプリルフール April Fools
素敵なウソをつきたいな
あなたが笑ってくれるような
素敵なウソをつきたいな
あなたが戻ってくれるような

割れた花瓶も元に戻るような
枯れた花びらも色づくような

素敵なウソをつきたいな
素敵なウソをついて欲しいな

どうにもならないことも
どうにかなるって言って
どうにもならないことも
どうにかなるって言って欲しいわ

だって今日は四月一日、エイプリルフールなんだもん


遠くで手なんか振らないで
どうか明日を怖がらないで
暗闇なんかに居たくないって
「魔法が使えたら…」なんて
言わないで
言わないで
言わないで


I wanna tell a wonderful lie that makes you smile
I wanna tell a beautiful lie that makes you come back to my life

That makes broken vase gets back together
That makes withered petals of flowers turn colored

I wanna tell a wonderful lie
I wanna hear a beautiful lie

Please tell me that every helpless things will be alright
I want you to tell me that every helpless things will be alright

Because today is April 1st, the April Fools' day

Please do not wave goodbye from far away
Please do not be afraid of tomorrow
Please do not say you don't wanna stay in the dark
Please do not say if you could use the magic
Please do not say like that
Please do not tell me like that
Track Name: アルコールンバ Alcohol-Rumba
毎日アルコールを入れたい
毎日アルコールを入れたい

なんにもわからなくなるように
なんにも思わなくなるように

毎日アルコールを入れたい
毎日アルコールに浸ってたい


誰かのために生きようなんて
思っちゃダメなんだったっけ
寂しいからってそんなこと思うの
気の迷いだから

あなたはいつも夢ばかり見ていて
私のことは見てくれない
だから私も何にも見ないで
毎日お酒と遊びましょう

愛しさにかきむしられても
虚しさに突き落とされても
哀しくてやりきれなくっても
切なさに胸ぐら掴まれたって

よくわかんなくなっちゃってきて
よくわかんなくなっちゃっていいわ



I wanna drink alcohol everyday
I wanna drink alcohol everyday
To be feeling nothing
To be thinking nothing


I wanna drink alcohol everyday
I wanna floating in the pool of alcohol everyday

It is not good to try to live for someone, isn't it?
Loneliness makes me think like that, but it is just a trick of my mind

(☆repeat)
(★repeat)

You are always dreaming and you don't care about me at all
So I don't care anything like you and play with alcohol everyday!

(★repeat)

Even if my heart would be torn to pieces by the love
Even if I would be pushed into the depth by the emptiness
Even if I would be unable to stand the sadness
Even if I would be grabbed by the lapels by the heartrending sorrow

(★repeat)

I am getting numb
And that is totally okay for me
Track Name: 鍵垢慕情 Protected Acccount Yearning Heart
幸せだと思わなきゃいけない時の憂鬱よりも
死にたいくらいの時の憂鬱の方が気持ちがいいもんだ
身体に良いことと悪いことを半々くらいでしても
ずっと健康でいたい 気持ち悪い色のアイスとかグミとか食べて
いっけな~い!とかって 無添加ぽいことして ん~そろそろ味気ないなと思ったらプリングルス食べる!みたいな
タバコ吸いながらジョギングとヘッドスパ、みたいな。

幸せ つかの間の幸せ 不幸もつかの間ならなあ
酔ってピアノを弾くのは気持ちがいい 最高にいい!
生涯独身ならピアノ買ってやる


死にたいやつらで集まって誰にも怒られずに死にたい話を延々として
でも絶対に死なない会やりたい
気持ち悪い…

中央線の駅しらみつぶしの嫌な思い出 塗りつけていくような20代
もう大久保くらいしかもう残ってない

顔面痛くて目が覚めた 冷やしたらいいのかな
このまま死んだら指差して笑って

新宿御苑で遊びたい 好きになる人と遊びたい
早く恋に落ち直して 狂い直して 正したい

部屋が汚すぎて立ち上がれない ホテルに泊まりたい
竹を割ったような人になりたい
いるのか!?そんなやつ 紙で出来てんじゃねえの!

スーパー死にたい週間をすごいPOPに楽しむ努力をしてるんだけど全然ラクにならないし

眠いのと死にたいのと死にたくはないのと
ウンザリとガッカリと
ちょっといい気分なの


Compared to the depressive feeling when I forced to feel happiness,
It feels better when I'm depressed and feel like dying
I wanna keep my good health forever, if I do good things and bad things for my health half and half
Eating sicky colored icecream and gummy candies which seem bad for health,And then, saying "Oops! Damn!!" and do opposite healthy natural LOHASy things for myself
And when I start to feel bored, open Pringles chips and eat them... it's kind of like that Smoking while jogging, having scalp care and head massage... it's kind of like that

Happiness, the fleeting happiness... and I wish that unhappiness was fleeting, too

It feels really nice, sooooooooooo nice to play the piano when I'm drunk!!!!

I will absolutely buy the piano if I will stay single my whole life


I wanna get together with the guys feel like dying and talk a lot about how we really feel like dying hours upon hours
But we will never die... I wanna organize such "feel-like-dying-but-never-die" club...
Disgusting...


My twenties is kind of like only marking bad memories on many places along the Chuo Line
And there is only Okubo left

I woke up because my face hurt, should I ice my face?
If I going to die like this, please point and laugh at me

I wanna go on a date at Shinjuku Gyoen, I wanna go on a date with someone I will fall in love with
I wanna fall in love again as soon as possible, and I wanna get mad again to straighten myself out

My room is too messy so I can't get up, I wanna stay at hotel
I wanna be a straightforward person
but is anyone there like that!? If there is, he must be made from paper!!!!

I make the effort to enjoy very pop super-feel-like-dying-week, but I never get better

I feel sleepy, feel like dying, and do not feel like dying,
feel sick and tired, dissapointed,

And I feel little bit better now
Track Name: ピートタウンゼント Pete Townshend
ピートタウンゼントに
ピートタウンゼントと
ピートタウンゼントが
ピートタウンゼントで
ピートタウンゼントを
ピートタウンゼントは

って言ってみたけど知りません
誰のことだか知りません
ピートタウンゼントなんて誰だか知らない!
わたしは知らない

情報通のカレから聞いたことによると
どうもピートタウンゼントって言うのは
キムチが美味しく作れる人のことらしい

絶対からかってるでしょ!?ソレ
嘘をついてるでしょ!バカにしてるんでしょ!?
「バカにすんのもいい加減にしろ!」ってとか
思ったけどもしも本当だったら申し訳ない
とか思ってそこではツッコめなかった
「ドンピシャリだったら・・」

英語で尋ねられても意味がわからない
ジャストモーメントプリーズの意味がわからない
わたしは何もわからない意味がわからない
わからない 知らない まったく勉強家じゃない
テレビも観ないし 映画も観ないし
ロックンロールのロの字も知らない
何も知らない




Pete Townshend with...
Pete Townshend and...
Pete Townshend is...
Pete Townshend to...
Pete Townshend of...
Pete Townshend is…

Well who is that anyway?
I don't know who that is
Who is Pete Townshend?
I don't know

This boy I know who knows everything
told me that
Pete Townshend was a famous kimchi master

You’ve gotta be kidding
Stop telling me lies, stop making fun of me
I thought "Come on, be serious!"
But what if he was telling me the truth and I just didn't know?
I don’t know, so I can’t say anything
"What if that's really exactly what he is …?"


I don’t understand if I’m spoken to in English
I don't know what "just a moment please" means
I don't know anything, nothing makes sense to me
I don't know, I have no idea, I don't like studying at all
I don't watch TV and I don't see movies
I don't know the first thing about rock and roll
I don’ t know anything